Prevod od "ve štychu" do Srpski


Kako koristiti "ve štychu" u rečenicama:

Naposledy, když jsem tě měl vidět, jsi mě nechal ve štychu na dvojitém rande se sestrami McFadden.
Zadnji put kad smo trebali da se vidimo, ispalio si me za sastanak sa sestrama McFadden.
Podívej, budu muset nechat tvého přítele ve štychu, když se vrátím zpátky do školy.
Vidi, moraæu da ostavim tvog prijatelja na cedilu kada se vratim u školu.
Wilson je měl zadržet, ale nechal mě ve štychu.
Јавио сам Котону да их задржи, али преварио ме је.
Za pět minut tři Butterfield odejde a nechá tě ve štychu.
U pet do tri, Baterfild æe otiæi... i ostaviæe te samog.
Hi, potřebujem někoho, kdo nám je podrží ve štychu bouchačkou, než seberem ty prachy.
Treba nam neko sposoban sa kratežom... da drži cobane na nišanu dok mi tražimo pare.
Tvůj táta nás oba nechal ve štychu.
Tvoj otac nas je oboje izneverio.
To ti nedává právo nechat mě ve štychu!
To ti nedaje za pravo da me ispališ!
Už mě nikdy nenechávej ve štychu.
Da me nikad nisi više ostavio onako.
Byl raněný, ale nenechal by nikoho ve štychu.
Bio je ranjen, no nije ih htio ostaviti.
Marshall není jediný, koho jsi nechala ve štychu.
Maršal nije jedini koga si napustila.
To je ono, jen jdi a nech nás zase ve štychu.
To je to - odlazi. Otiði od nas opet.
Vím, že jsi riskoval a já jsem tě nechal ve štychu tím, že jen tak zdrhnu.
Znam da sam u raskoraku, i da sam te izneverio ponašajuæi se ovako.
Slyšel jsem, že tě Katherine nechala ve štychu.
Èuo sam da te je Katherin ostavila u frci.
Od teď už mě takhle nenechávejte ve štychu.
U buduæe, nemojte me dovoditi u škripac.
Berte to jako odvetu za to, že vás ti irští šmejdi nechali ve štychu.
Smatraj to kao osvetu što su Irci promenili stranu.
Máš mý slovo, s tou kaucí tě nenecháme ve štychu.
Imaš moju reè. Neæemo te prevariti za kauciju.
Tohle je neuvěřitelné, Turnerovi nás zase nechali ve štychu.
Ovo je neverovatno. Tarneri su nas opet ispalili?
Měl bych tě nechat ve štychu.
Trebao sam te ostaviti u škripcu.
Nechals nás ve štychu, abys nám to oplatil, a teď jsi dostal taky prachy?
Ostavio si nas na cedilu, a sad imaš i novac?
Lidé na které se spoléháš, tě nechají ve štychu.
Da ljudi, koji bi ti trebali pomoæi, nisu bili tamo.
Nechal ji ve štychu hned, jak zjistili, že čeká dítě.
Ostavio ju je èim su saznali da oèekuje dete.
No, nechci tě nechat ve štychu, takže jestli chceš, abych odsloužil dnešní směnu, rád to udělám.
Pa, ja...vidi, ne želim da te ostavim na cedilu, tako da ako treba da ostanem da odradim svoju smenu, odradiæu.
Myslel jsem si, že zrovna ty bys nenechal mamču ve štychu.
Nekako sam mislio da si ti tip èoveka koji bi se izvukao za mamicu. Znaš šta hoæu da kažem?
Kdy ses rozhodnul zdrhnout a nechat nás ve štychu?
Kada si odluèio da se odvojiš zarad svoje sopstvene akcije,
Ale ať už uděláš cokoli, nenechávej mě ve štychu.
Ali što god uèinio, nemoj me ostaviti na cjedilu.
A ty já nikdy ve štychu nenechám.
A ja nikada ne izdajem svoje prijatelje.
Zatajils mi to a nechal mě před Dwightem Dickhamem ve štychu!
Сервирао си ме Двајту Дикаму, јер си ми то прећутао.
Radši abych si zvykal, že mě necháváš ve štychu.
Trebao bih se naviknuti na to da me ostavljaš na cedilu.
Pokud je to pravda, tak tě nechala ve štychu, příteli.
Ako govorim istinu, tebi nema spasa, prijatelju.
Podívej, můžu poskytnout všechnu software pomoc odtud na dálku a nenechám vás ve štychu.
Softversku podršku mogu da vam pružim i odavde i neæu vas izneveriti.
Ale nechat vlastní dceru ve štychu, to je v pohodě?
Ali zato je u redu da razoèarate svoju kæer?
Když se něco felotas, nechá tě ve štychu.
A kad nastane sranje, brisaæe ruke o tebe.
Ale nemůžeš nás nechat ve štychu.
Ali nas ne možeš razoèarati... - Ja sam...
0.23759818077087s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?